"O Sr. Lawrence lhe contou", disse o Capitão Acton, "que recebeu a notícia deste cruzador ontem à noite. A que horas você acha?" "Você pode encomendar um traje decente, adequado para servir à mesa, pois quero que entenda que seus deveres podem levá-lo a servir damas e cavalheiros, embora você não saiba nada sobre isso. Ouviu?"!

"Então, é melhor me deixar em paz. O que eu acho que ele merece, ele vai conseguir, e vai conseguir direito. Fique longe disso, Tom Wilson, se quiser que eu continue; só isso." Os meninos esperaram até que o brilho da lanterna se tornasse mais fraco através da chuva que diminuía, então se levantaram e os seguiram. Três quartos de hora depois, as árvores começaram a rarear. Sem querer, os estranhos os guiaram para a clareira.

"Ai, meu Deus!" gritou Jim Scroggie. "Não foi incrível... Ai, mãe! E o que você e Maurice fizeram com as doninhas?" As várias linhas perpendiculares longas possivelmente representavam a floresta, mas Maurice não sabia o que significavam as duas linhas verticais e as cruzes diretamente abaixo delas. Havia também um círculo desenhado de forma grosseira e, dentro dele, um pequeno quadrado. Talvez representasse um toco oco com uma armadilha para esquilos, pensou Maurice, perplexo. Com um suspiro de desgosto, virou o papel. Então seus olhos brilharam. Escritas ali, na letra apertada de Billy, estavam estas palavras e caracteres: "Quem seria um marinheiro no Serviço Mercante!" exclamou o General Groves.